«سیبهای رسیده از درخت روی سر همه میافتاد اما فقط نیوتن بود که "جاذبه زمین" را کشف کرد، بسیاری از افراد نیز در تختجمشید و نقش رستم با دوربینهای حرفهای عکاسی کردهاند اما اصل کار شناسایی و معرفی کوچکترین کتیبهی نقشرستم بود.»
داستان از ظاهر شدن ناگهانی که نه، بلکه ۱۸ ساله یک کوچکترین کتیبهی نقشرستم آن هم از دو ماه قبل آغاز شد؛ زمانی که یک تیم جوانِ دو نفر که دانش آموخته زبانهای باستانی هم بودند، در جلسهای در شیراز از وجود یک کتیبهی کوچک در نقش رستم حرف زدند که تا آن روز هنوز کسی در ملأ عام نسبت به وجود آن اطلاعاتی نداده بود.
بعد از آن صحبتها و نقل قولهای متفاوتی مطرح شدند و این کتیبه را یک کشف چند باره توسط این تیم دو نفره خواندند، با این وجود به نظر میرسد اگر پایان نامهی دکتری سهیل دلشاد - دانشجوی دکتری گروه ایران شناسی دانشگاه برلین - با عنوان - کتیبههای شاهی دوره هخامنشی – نبود، نه او و نه سایر پژوهشگران برای مدت نامعلوم دیگری از وجود این کتیبهی کوچک و محتوای آن در نقش رستم مطلع نمیشدند!
این دانشآموختهی کارشناس ارشد زبانهای باستانی در گفتوگو با ایسنا روایت خود از کار پژوهشی بر این کتیبهی کوچک را این طور بیان میکند: برای بخشی از رسالهی دکتری خود که بررسی کتیبههای سه زبانه تختجمشید و نقش رستم است از مجتبی درودی - دانشآموخته زبانهای باستانی دانشگاه شیراز - خواستم از کتیبههای نقش رستم عکسهای جدیدی بگیرد تا بتوانم وضعیت امروز با گذشتهی این کتیبهها را مقایسه کنم تا یک ویرایش جدید روی آنها داشته باشیم.
